DE
Viehtränken
Für die Landwirte waren die Viehtränken von großer Bedeutung. Erst in den 1950er Jahren bauten die Bauern Selbsttränken in ihren Ställen ein, was die Viehtränken überflüssig machte. Nur zwei blieben in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten.
Im ehemaligen Bauerndorf Hünningen blieb die Landwirtschaft als Nebenerwerb bis in die 1960er Jahre für die überwiegende Mehrzahl der Haushalte von Bedeutung. Seit den 1990er Jahren bestreiten nur noch einige wenige Hünninger ihren Lebensunterhalt durch die Landwirtschaft.
Im Jahr 2025 bestanden noch zwei hauptberuflich geführte landwirtschaftliche Betriebe. Sechs Hünninger betrieben kleine Hobbybetriebe.
- Erwähnung von zwei Dorfbrunnen als Viehtränken1863
- Bau der Wasserleitung, die zwei von fünf Viehtränken versorgte1905
- Die Wasserleitung zu den Viehtränken wird unterbrochen1963
FR
ABREUVOIRS POUR BÉTAIL
Les abreuvoirs pour bétail revêtaient une grande importance pour les agriculteurs. Ce n’est que dans les années 1950 que les fermiers ont installé des abreuvoirs automatiques dans leurs étables, rendant ainsi les abreuvoirs pour bétail superflus. Seuls deux d’entre eux ont été conservés dans leur état d’origine.
Dans l’ancien village agricole de Hünningen, l’agriculture est restée une activité secondaire importante pour la grande majorité des ménages jusqu’aux années 1960. Depuis les années 1990, seuls quelques habitants de Hünningen vivent encore de l’agriculture.
En 2025, il ne restait plus que deux exploitations agricoles à temps plein. Six habitants de Hünningen exploitaient de petites exploitations à titre amateur.
- MENTION DE DEUX FONTAINES DE VILLAGE UTILISÉES COMME ABREUVOIRS POUR LE BÉTAIL1863
- CONSTRUCTION DE LA CONDUITE D’EAU ALIMENTANT DEUX DES CINQ ABREUVOIRS POUR LE BÉTAIL1905
- LA CONDUITE D’EAU VERS LES ABREUVOIRS EST INTERROMPUE.1963
NL
VEEDRINKBAKKEN
De veedrinkbakken waren van groot belang voor de boeren. Pas in de jaren vijftig bouwden de boeren zelfdrinkbakken in hun stallen, waardoor de veedrinkbakken overbodig werden. Slechts twee zijn in hun oorspronkelijke staat bewaard gebleven.
In het voormalige boerendorp Hünningen bleef de landbouw tot in de jaren zestig voor het overgrote deel van de huishoudens een belangrijke nevenactiviteit. Sinds de jaren negentig verdienen nog maar een paar inwoners van Hünningen hun brood met de landbouw.
In 2025 waren er nog twee fulltime landbouwbedrijven. Zes inwoners van Hünningen hadden een klein hobbybedrijf.
- VERMELDING VAN TWEE DORPSBRONNEN ALS DRINKPLAATSEN VOOR VEE1863
- AANLEG VAN DE WATERLEIDING DIE TWEE VAN DE VIJF DRINKPLAATSEN VOOR VEE VAN WATER VOORZIENDE1905
- DE WATERLEIDING NAAR DE DRINKBAKKEN VOOR VEE WORDT ONDERBROKEN.1963
EN
LIVESTOCK WATERING HOLES
Livestock watering holes were very important to farmers. It was not until the 1950s that farmers installed automatic watering systems in their barns, rendering the livestock watering holes obsolete. Only two remain in their original condition.
In the former farming village of Hünningen, agriculture remained an important sideline for the vast majority of households until the 1960s. Since the 1990s, only a few residents of Hünningen have continued to earn their living from agriculture.
In 2025, there were still two full-time farms. Six residents of Hünningen ran small hobby farms.
- MENTION OF TWO VILLAGE WELLS AS LIVESTOCK WATERING HOLES1863
- CONSTRUCTION OF THE WATER PIPE THAT SUPPLIED TWO OF THE FIVE LIVESTOCK WATERING HOLES1905
- THE WATER PIPE TO THE LIVESTOCK WATERING HOLES IS DISCONNECTED.1963